This is getting ridiculous:
For Confudantur at the start of Psalm 39 part iii (Tuesday Terce), read Confundantur.
(1962 Breviarium Romanum, Nova et Vetera edition, Vol. II, p. 471.)
זמרו משכיל • zammerû maśkîl • ψάλατε συνετως • psallite intellegenter • canite erudite • sing ye wisely • chantez vous avec intelligence • lobsinget ihm klüglich • sing ye praises with understanding
Sicut enim majus est illuminare quam lucere solum, ita majus est contemplata aliis tradere quam solum contemplari.
Where orthodoxy is optional, orthodoxy will sooner or later be prohibited.
1 comment:
I wonder whether this will get to the point where a free, or drastically discounted, copy of a corrected next edition might be in order. What happened to proofreading?
Post a Comment