Saturday, March 31, 2012

Mozarabic Saturday - V

Place yourself at Toledo: in the cathedral’s Mozarabic Rite chapel the faithful, silent, stand; silently, at this penitential season, the priest and his ministers advance to God’s altar; still without speaking, the priest bows awhile in prayer, then ascends the altar steps, kisses it, and goes to stand at his seat, where at length he first opens his mouth and salutes the congregation.  All attend to the readings that now begin.  A lector reads out the first lessson at the lectern; after he finishes, another takes his place.  The Old Testament lessons ended, the choir chants; a third lector reads the Epistle.  Next the deacon, with cerifers and thurifer, proceeds to the lectern to read the Gospel, first saluting the people (who stand in reverence), then censing the sacred volume.  The deacon having ended, then the priest having preached, again the choir sings God’s praises.  Next would come the offering of the Sacrifice…

But let us at the least unite ourselves to the Mass at Toledo by some participation in the Service of the Word, before in prayer making a spiritual communion as our devotion suggests.


Saturday in the fifth week of Lent
Sabbatum in quinta hebdomada Quadragesimæ

Sapiential Lesson: Sirach 44,1-15
Historical Lection: 1 Kings 2,1-11
Psallendum: Psalm 33,23.20
Apostle: 1John 4,1-6
Gospel: John 12,37-50
Laudes: Psalm 112,1-2

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Book of Ecclesiasticus. R/. Thanks be to God.

Let us now praise men of renown, and our fathers in their generation. The Lord hath wrought great glory through his magnificence from the beginning. Such as have borne rule in their dominions, men of great power, and endued with their wisdom, shewing forth in the prophets the dignity of prophets, and ruling over the present people, and by the strength of wisdom instructing the people in most holy words. Such as by their skill sought out musical tunes, and published canticles of the scriptures. Rich men in virtue, studying beautifulness: living at peace in their houses. All these have gained glory in their generations, and were praised in their days. They that were born of them have left a name behind them, that their praises might be related: and there are some, of whom there is no memorial: who are perished, as if they had never been: and are become as if they had never been born, and their children with them. But these were men of mercy, whose godly deeds have not failed: good things continue with their seed, their posterity are a holy inheritance, and their seed hath stood in the covenants. And their children for their sakes remain for ever: their seed and their glory shall not be forsaken. Their bodies are buried in peace, and their name liveth unto generation and generation. Let the people shew forth their wisdom, and the church declare their praise.
R/. Amen.

A Lesson from the First Book of Kings. R/. Thanks be to God.

In those days:
the days of David drew nigh that he should die, and he charged his son Solomon, saying: I am going the way of all flesh: take thou courage, and shew thyself a man. And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, and observe his ceremonies, and his precepts, and judgments, and testimonies, as it is written in the law of Moses: that thou mayest understand all thou dost, and whithersoever thou shalt turn thyself: that the Lord may confirm his words, which he hath spoken of me, saying: If thy children shall take heed to their ways, and shall walk before me in truth, with all their heart, and with all their soul, there shall not be taken away from thee a man on the throne of Israel. Thou knowest also what Joab the son of Sarvia hath done to me, what he did to the two captains of the army of Israel, to Abner the son of Ner, and to Amasa the son of Jether: whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet. Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to hell in peace. But shew kindness to the sons of Berzellai the Galaadite, and let them eat at thy table: for they met me when I fled from the face of Absalom thy brother. Thou hast also with thee Semei the son of Gera the son of Jemini of Bahurim, who cursed me with a grievous curse, when I went to the camp: but because he came down to meet me when I passed over the Jordan, and I swore to him by the Lord, saying: I will not kill thee with a sword: Do not thou hold him guiltless. But thou art a wise man, and knowest what to do with him, and thou shalt bring down his grey hairs with blood to hell. So David slept with his fathers, and was buried in the city of David. And the days that David reigned in Israel, were forty years: in Hebron he reigned seven years, in Jerusalem thirty-three.
R/. Amen.

R/. The Lord will redeem the souls of his servants: * And none of them that trust in him shall offend.
V/. Many are the afflictions of the just; but out of them all will the Lord deliver them. * And none of them that trust in him shall offend.

The First Epistle of the Apostle John. R/. Thanks be to God.

Dearly beloved:
Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world. By this is the spirit of God known. Every spirit which confesseth that Jesus Christ is come in the flesh, is of God: and every spirit that dissolveth Jesus, is not of God: and this is Antichrist, of whom you have heard that he cometh, and he is now already in the world. You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world. They are of the world: therefore of the world they speak, and the world heareth them. We are of God. He that knoweth God, heareth us. He that is not of God, heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
R/. Amen.

The Lord be ever with you. R/. And with thy spirit.

A Lesson from the Holy Gospel according to John. R/. Glory to Thee, O Lord.

At that time:
whereas Jesus had done so many miracles before them, they believed not in him: that the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? Therefore they could not believe, because Isaias said again: He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. These things said Isaias, when he saw his glory, and spoke of him. However, many of the chief men also believed in him; but because of the Pharisees they did not confess him, that they might not be cast out of the synagogue. For they loved the glory of men more than the glory of God. But Jesus cried, and said: He that believeth in me, doth not believe in me, but in him that sent me. And he that seeth me, seeth him that sent me. I am come a light into the world; that whosoever believeth in me, may not remain in darkness. And if any man hear my words, and keep them not, I do not judge him: for I came not to judge the world, but to save the world. He that despiseth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him; the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. For I have not spoken of myself; but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say, and what I should speak. And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.
R/. Amen.

Bless the Lord, O my soul: O Lord my God, thou art exceedingly great. * Thou hast put on praise and beauty.
V/. Thou art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion: * Thou hast put on praise and beauty.

No comments: