Showing posts with label Eucharistic Prayer. Show all posts
Showing posts with label Eucharistic Prayer. Show all posts

Sunday, August 25, 2013

The Sacrifice of Reparation

While I was talking with a fellow blogger the other day, he told me of a colleague of his, a committed Catholic, but who had nonetheless been surprised and caught unawares when mention was made of a Mass being offered in reparation for the sin of abortion – that colleague knew of course that abortion is a tragic evil and a vile sin, but was unaware that the Sacrifice of the Mass could be offered up in reparation therefor: indeed, he seemed unaware of either the concept of reparation for sin, or that the Mass was a Sacrifice – the making present in our midst of the Sacrifice of Christ Himself, the Lamb who taketh away the sins of the world – let alone one that could rightly be offered in atonement for sin.

Given that the concept of sin itself is not believed in by many (yet our age has been and still is afflicted by every form of sinful violence and even warfare, as every man knows), and that too many even confession-going Catholics would regard the three Hail Mary's or the like that they receive in penance as quite sufficient a quantity of reparation, I can perceive why the idea of making reparation for sins could seem strange.

Yet how odd it is, really, that, if Christ willingly suffered for our sake, on our behalf, and if we as Christians are called to follow Christ and take up our cross in union with him, then the obvious conclusion – that we ought make vicarious atonement for sin, in union with Christ, "filling up what is lacking in the sufferings of Christ" as St Paul dared to say – is not drawn.

A generation or two ago, what was then widespread devotion to the Sacred Heart would have made all Catholics familiar with the idea of reparation; indeed, both a collect and a prayer over the offerings to that effect still occur in the Missal on the Solemnity of the Sacred Heart:
O God, who in the Heart of your Son, wounded by our sins, bestow on us in mercy the boundless treasures of your love, grant, we pray, that in paying him the homage of our devotion, we may also offer worthy reparation. Through... 
Look, O Lord, we pray, on the surpassing charity in the Heart of your beloved Son, that what we offer may be a gift acceptable to you and an expiation of our offences. Through Christ our Lord.
Alas, the Sacred Heart is not known nor loved as once it was.

But as to not knowing the Mass to be offered up as a Sacrifice in reparation for sin, I hazard a guess that the man in question has heard the Eucharistic Prayers again and again, at all the Masses he attends; but perhaps has not perceived their significance, especially if (as is usually the case) Eucharistic Prayer II (the short one) has been the main one he has heard used. 

For, to begin with, E.P. II contains only one mention of oblation: "we offer you, Lord, the Bread of life and the Chalice of salvation" – without any further explanation as to what this offering of the Bread which has become Christ's live-giving Body, and the Chalice which now contains His saving Blood, might effect. Certainly none of the very brief intercessions contained in E.P. II refer to reparation or atonement for sin.

I have heard from a correspondent that, while Catholics have a good idea of Christ's Presence in the Sacrament (as, say, compared to Anglicans, given their manifold views on that subject, even if their Eucharistic services were valid), sad to say ordinary Catholics of the modern Roman Rite have to a large extent lost the idea of Sacrifice. The same writer made the reasonable claim that E.P. II is quite deficient as regards the sacrificial merit of the Mass, which, given its status as the most commonly used Eucharistic Prayer, has led to Catholics being insufficiently reminded of this point. 

Similarly, I would go on to add, the abandonment of due reverence and of Eastward celebration has served to make Mass seem more a happy little Communion service rather than something awesome, solemn and sacrificial, a truly religious and priestly act of cultic worship and sacrifice – which is what it truly is and thus should be worthily celebrated in piety, fear and love.

But the other Eucharistic Prayers do speak more of sacrifice. That is why I remain surprised that a man could be a Mass-goer and not know these things, assuming he actually attends to the words spoken, since not vainly (one presumes) does the priest pray aloud at Mass.

To begin with, the Roman Canon makes reference to the liturgical action as "this sacrifice of praise... this oblation of our service", and to the consecrated species as "this pure victim, this holy victim, this spotless victim," that is, Jesus Christ present in His Body and Blood, which are named, under their sacramental veils, as "the holy Bread of eternal life and the Chalice of everlasting salvation... these offerings" which are offered up for the Church, for the Pope, for the local Bishop, for all passers-on of the Catholic Faith, for all present, for those dear to us, for the redemption of our souls, for deliverance from damnation and enumeration among the elect, for repose of the faithful departed.

Of course, these days in the Ordinary Form of the Mass, the Roman Canon or E.P. I is not so commonly used... but others are, above all, E.P. III, whose expressive language more than compensates for the minimalistic nature of E.P. II, that short, mean little prayer whose main advantage, if such is an advantage rather than a scandal, is its brevity. Even the very Missal itself, in its Introduction (GIRM, n. 365), states that E.P. II is for use on weekdays, not Sundays nor feasts.

Eucharistic Prayer III is to my mind the prayer that, being in reasonably common use, best teaches the doctrine of the Mass as a sacrifice of reparation. It may be asserted that this E.P. is if anything even more explicit about the Sacrifice of the Mass and its atoning power than the Roman Canon! For it states that God has gathered a people to Himself "so that from the rising of the sun to its setting a pure sacrifice may be offered to your name", and in fulfilment thereof, at Mass "we offer [Him] in thanksgiving this holy and living sacrifice" and we address God, asking him to "Look, we pray, upon the oblation of your Church and [recognize] the sacrificial Victim by whose death you willed to reconcile us to yourself" – indeed, "May this Sacrifice of our reconciliation, we pray, O Lord, advance the peace and salvation of all the world".

Surely this teaches the doctrine of the Mass-Sacrifice as one of reparation? For in the Church's One Oblation, we recognize, and beg God to receive on our behalf, "the sacrificial Victim" – Jesus Christ crucified – "by whose death you willed to reconcile us to yourself". This is the doctrine of vicarious atonement expressed in prayer. And furthermore, this doctrine of reparation, of reconciliation, of atonement, is repeated again, when at Mass the priest prays on our behalf "May this Sacrifice of our reconciliation... advance the peace and salvation of all the world".

While perhaps the terms reconciliation and reparation are not entirely synonymous, it seems to me that the underlying message is one and the same. So it appears odd to me that, given E.P. III is used reasonably often, a person who goes to Mass could have never put two and two together and realized that the Mass is a Sacrifice, since it makes present Christ Himself, our High Priest and Sacrifice, crucified and risen, in His own true Flesh and Blood, rent and spilt for us; and that, just as Christ's oblation of himself on Calvary was a perfect atonement for the sins of the world, so too its making present in the Mass is itself the plenitude of reparation.

Too much teaching and catechesis, it must be acknowledged, however, has puerilely emphasised the gladsome presence of Christ in the Eucharist, while never alluding to His presence as precisely the same sacrificial Victim as died for us on Calvary's Tree. The way some Masses are conducted would not seem consonant with such a sobering truth... it remains a grave temptation to try to have Christ without His Cross; yet One was nailed to the other, and ever lifts up pierced Hands in intercession on our behalf; as is said to priests at their ordination, we should recognize that which we imitate, and live as befits those who bear in their bodies the Passion of Christ.

The fourth Eucharistic Prayer is more explicit still about the identity of our Offering with that of Christ, and its saving power: "we offer you his Body and Blood, the sacrifice acceptable to you which brings salvation to the whole world". It states that it is "the Sacrifice which you yourself have provided for your Church"; and in its intercession it bids God "remember now all for whom we offer this sacrifice". That said, it seems to me that E.P. III is the prayer most direct in its expression of the doctrine of the Eucharist as a reparative sacrifice.

The two Eucharistic Prayers for Reconciliation also teach this doctrine. E.P.R. I states "we offer you, who are our faithful and merciful God, this sacrificial Victim who reconciles to you the human race. Look kindly, most compassionate Father, on those you unite to yourself by the Sacrifice of your Son... who heals every division". E.P.R. II similarly reads "we offer you what you have bestowed on us, the Sacrifice of perfect reconciliation. Holy Father, we humbly beseech you to accept us also, together with your Son".

Finally, the Eucharistic Prayer for Various Needs (in its first incarnation, the so-called Swiss Eucharistic Prayer, later rendered more orthodox by Roman redrafting), in each of its four variants (which are identical but for a different Preface and a different intercessory insert), also teaches this consoling doctrine. It prays "we offer you the Bread of life and the Chalice of blessing. Look with favour on the oblation of your Church, in which we show forth the Paschal Sacrifice of Christ that has been handed on to us". For Christ is in truth our Passover and our lasting peace, who has reconciled all in Himself; and to the Church has been handed on this Mystery, this saving Sacrament of the altar, which makes present, in the life-giving Bread and blessed Chalice, the true Body and Blood of Christ.

It never ceases to amaze me, given that "the law of prayer is the law of belief", how men can go to Mass, which is generally said in the vernacular, and has been for decades, and yet not know what the prayers themselves teach. Mass is not merely a Communion service (for which a well-stocked tabernacle would suffice) – it is the Sacrifice of Calvary made present. Why else do we sing "Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us... grant us peace"?

Friday, January 29, 2010

The Third Quotidian Sunday - II

Returning to some much earlier musings on the Mozarabic Rite after a long hiatus, I first gave the texts of the Eucharistic Liturgy for the Third Quotidian Sunday below.  Now, I wish to discuss two aspects - the Oblation and Intercession, and the "Canon", but in reverse order.

First, the Canon, in Roman terms, from after the Sanctus until the end of the doxology:


PRAYER AFTER THE SANCTUS– FOR THE 3RD QUOTIDIAN SUNDAY:
Truly Thou art holy, Lord, and Thy sanctity brighter than all the saints, Whom His heavenly and terrestrial creatures confess and laud as Lord; for Thou art the propitiation of sins and of all the faithful.
God the Lord and the Redeemer eternal.
Who the day before He suffered, took bread and giving thanks, blessed and broke, and gave to His disciples, saying: Take and eat: This is My Body, which is given up for you.  Whensoever ye shall eat It, do this in My commemoration.
R/.  Amen.
And similarly the chalice after they had supped, saying: This is the chalice of the new testament in My Blood, which for you and for many is poured out in remission of sins.  Whensoever ye shall drink It, do this in My commemoration.
R/.  Amen.
Whensoever ye shall eat this Bread and drink this Chalice, ye shall announce the death of the Lord until He come in glory from the heavens.
R/.  So we believe, Lord Jesus.
PRAYER AFTER THE PRIDIE– FOR THE 3RD QUOTIDIAN SUNDAY:
Sanctify, Lord, the gift of the offered Victim, and stand propitious to the vows of the faithful; that both Thou accept what is offered, and, propitiated, sanctify those who are offering.
R/.  Amen.


Grant this, Father unbegotten, by Thy Onlybegotten, our Lord Jeus Christ, through Whom Thou, for us Thy unworthy servants, createst exceedingly good, sanctifiest, + vivifiest, blessest and grantest unto us all these things, that they be blessed by Thee our God unto the ages of the ages.
R/.  Amen.


The two indented passages are variable texts - often they are short, but sometimes they are quite lengthy. It will be observed that the Oratio post Pridie could easily function as a Secret (Prayer over the Gifts/Oblations) in the Roman Rite, while the Oratio post Sanctus is of the nature of a bridge between the Sanctus and the Institution Narrative.

The double Consecration is effected by the Verba Domini, to which the people reply Amen; the Anamnesis, here couched as a command (following St Paul's stricture) to recall the Lord's Death "until He come" - Sic credimus, Domine Jesu (a touching cry).

The short variable prayer following is usually epicletic, but not in the highly developed manner of Eastern Anaphoræ: instead in the case of the present text, God is begged to hallow the Victim offered, that is, to accept the Oblation of the people, and to sanctify them, being appeased thereby.  This unites Oblation with a Communion Epiclesis, just as the final doxology (here with a variant opening line) does.

What is surprising about this Canon is its brevity! - all other Eucharistic Prayers (the Roman Canon, those of St Chrysostom and St Basil, etc.) are quite long, and moreover contain a long intercession.  Uniquely, the Mozarabic Rite places its diptychs, its naming of the living and the dead for whom the Sacrifice is offered, long before the Canon, and instead has the altar set, and then such impetration made:



THE SOLEMN INTERCESSIONS
PRAYER OF ADMONITION – FOR THE 3RD QUOTIDIAN SUNDAY
Dear Brothers:
In order to obtain the mercy of the Lord, we pray with all our spirit, we present to God, through whom we want to be heard, the unanimous feelings and desires of our community, that the Catholic Church, which stem from our interest and efforts in hosting His love for all purposes, to rightly dispense her desired goods to all.
Be there one confession of faith, by extension numerous; unique in its sacraments, not only in one place; scattered, but not divided; illustrious in priests, and prudent in teachers; peaceful in brotherhood, holy in ministers; faultless in ministers, incorrupt in virgins; helpful in widows, rich in believers; free among the nations, caring for the sick; to penitents forgiving, clement toward the lost; rich for the needy, humble with the poor, generous thanks to the rich.
So full of all good, that for us is made potent, for us and to recover those who seek and retain those who have recovered.
R/.  Amen.

By help of His mercy, Who liveth and reigneth, God, unto the ages of the ages.
R/.  Amen.


Let us pray.
R/.  Hagios, Hagios, Hagios, Lord God, King eternal, to Thee be praise and thanks.

The deacon recites the Diptych:
Let us have in mind in our prayers the Holy Catholic Church, that the Lord propitiously deign to augment her faith, hope and charity.
R/.  Grant it, eternal, almighty God.
Let us have in mind all the lapsed, captive, infirm and pilgrims, that the Lord propitiously deign to regard, redeem, heal and strengthen them.
R/.  Grant it, eternal, almighty God.
ANOTHER PRAYER – FOR THE 3RD QUOTIDIAN SUNDAY
O God, Whose clemency is ineffable, piety profound, mercy infinite, magnitude inestimable, Who art so angered that Thou correct, castigatest that Thou recall, corrects that Thou emend, invitest that Thou love, scourgest that Thou spare, generously embrace and propitiously behold the prayers of Thy people; and because what we deserve, or what we suffer Thou knowest, by Thee grant unto us what Thou art prayed; that from all temptations of the enemy, which snares that adversary of our soul without ceasing has laid, freed by the power of Thy right, may we deserve to be admitted to Thy kingdom.
R/.  Amen.

By Thy mercy, our God, in Whose sight the names of the holy Apostles and Martyrs, Confessors and Virgins are recited.
R/.  Amen.


The deacon recites the other Diptych:
Our Priests, N. the Pope of Rome and the rest, offer oblations to the Lord God for themselves and for all the clergy, and for the people of the Church assigned to them, and for the universal brotherhood.
R/.  They offer for themselves and for the universal brotherhood.
Again all Priests, deacons, clergy and the people standing around offer in honour of the Saints, for them and theirs.
R/.  They offer for themselves and for the universal brotherhood.
Making commemoration of the most blessed Apostles and Martyrs, the glorious Saint Mary the Virgin, Zachary, John [Baptist], the Infants [the Holy Innocents], Stephen, Peter and Paul, John [Evangelist], James, Andrew, Acisclus, Torquatus, Fructuosus, Felix, Vincent, Eulogius, Justus and Pastor, Justa and Rufina, Eulalia, the other Eulalia, Leocadia.
R/.  And of all Martyrs.
Names of other martyrs may be added.
Again, of the Confessors Hilary, Athanasius, Martin, Ambrose, Augustine, Fulgentius, Leander, Isidore, Braulio, Eugene, Ildephonsus, Julian.
R/.  And of all Confessors.
Names of other saints may be added.
The holy Catholic Church of God offers for the souls of all the sleeping, that the Lord propitiously deign to emplace them among the assembly of the blessed.
R/.  Grant it, eternal, almighty God.
PRAYER AFTER THE NAMES – FOR THE 3RD QUOTIDIAN SUNDAY:
Be present, Lord, to our supplications , and fill the oblations of Thy servants with Thy power, let the petition of no one be empty, let the vow of no one be unfulfilled; that what each has offered to the honour of Thy name, may both profit all the living unto salvation, and avail all the dead unto rest.
R/.  Amen.


For Thou art the life of the living, the health of the infirm, and the rest of all the faithful departed to eternal ages of ages.
R/.  Amen.

Recall again that the indented prayers are proper to each Mass, and vary from day to day. They vary in length from short - though even then more prolix than Roman collects - to extremely long (especially on saints' days).

I am particularly interested in the second diptych, concluding with the Oratio post Nomina and its doxology - for the language of offering and oblation is marked:

"Our Priests, N. the Pope of Rome and the rest, offer oblations to the Lord God, for themselves and for all..."

"Again all Priests... and the people... offer in honour of the Saints, for them and theirs."

"The Holy Catholic Church offers for the souls of all the sleeping [in death]..."

It is evident that the Mass is conceived of as a Sacrifice offered up for determinate ends.  The Oratio post Nomina of this Sunday sums it up well: may the Lord fill the oblations with His power, that what each has offered may profit the living unto salvation and the dead unto eternal rest.  Again, it is interesting how this prayer could easily function as a Secret (Prayer over the Gifts/Oblations) in the Roman Rite.

Thursday, December 17, 2009

Which We Now Offer Unto Thee

The Nonjuror and Scottish Episcopalian liturgies of the eighteenth century, together with their daughter the U.S. Episcopalian, are noteworthy because, alone of all Protestant liturgies, they dared to use the words "we offer" in reference to the consecrated elements.

Amusingly enough, it was neither the Nonjurors (in their 1718 Communion Office, using the phraseology of the Apostolic Constitutions), nor the Scottish Episcopalians (first in their 1735 Communion Office using the key phrase "which we now offer unto thee"), but an eighteenth century Arian, William Whiston, who in his 1713 suggested liturgy first used the phrase "we offer and present unto thee, O Lord, these thy gifts".

All of these relied upon what, in their uncritical naivete, they accepted as the most primitive and ancient, and therefore the most reliable and uncorrupt liturgy - the Apostolic Constitutions, now considered pseudonymous and tainted by Arianism.

While the theory of those Enlightenment divines, based upon the phrase in St Basil's Liturgy, was that the proposited gifts (prokeimena dôra) were offered as antitypes of Christ's Body and Blood, having been initially made such by the rehearsal of the Lord's words, and subsequently confirmed as such "in power and effect", sans transsubstantiation (that Roman notion), by the ensuing epiclesis or invocation of the Holy Ghost, in practice this acceptance of the Eucharist as a sacrificial rite of oblation - going far beyond what Lutherans would accept or permit, be it noted - opened the way for more advanced and Catholic notions to take hold.

In the Byzantine Rite, at least in its Slavic version, at the words "Thine own of Thine own do we offer unto Thee", the deacon - not the priest - elevates the paten and chalice, crossing his hands while doing so.

Most suggestively, in manuscripts and old printed copies of the various Scottish Episcopalian editions of their liturgy can be seen marginal notes such as eleva (lift up), and one old custom of theirs, the reverse of the Eastern (and mediæval Western) was to set the paten on the right and the chalice on the left - thus it appears that they perhaps copied but simplified this liturgical elevation as a gesture of offering, though keeping it for the celebrant to perform.

(This did not parallel the Latin Rite elevation at the words of consecration, but rather the little elevation at the Per ipsum ending the Canon, a rite of oblation that continues, somewhat simplified, in the modern Roman Rite to-day).

The Nonjurors, and their friends north of the border, thought that by observing the Eastern sequence of institution narrative, oblation and invocation, they avoided the Roman doctrine of the Sacrifice of the Mass, since the elements were offered before they were 'completely' consecrated, whatever that means. Yet, by subjoining the Prayer for the Church as a series of intercessions made while the fully consecrated gifts lay upon the altar, especially as the prayer (until 1912) said explicitly "accept our... oblations [the Nonjurors even capitalizing Oblations], and [thereby?]... receive these our prayers", it appears very much as if sacrifice were being offered up for determinate ends, as a sacrifice not merely of worship and thanksgiving, but of expiation for all faults and impetration for all ends.

In this, they were in a sense paralleling the well-known Eastern words of the oblation, coming at the end of the anamnesis: "Thine own of Thine own we offer unto Thee, on account of (kata) all and for (dia) all".

Kucharek, in his commentary upon The Byzantine-Slav Liturgy of St John Chrysostom, notes that this extremely concise phrase may be said to mean God's holy gifts of Christ's Body and Blood are offered up "on account of all that Thou hast done for us and through all that Thou hast done for us", where the things done are the magnalia mirabilia Dei enumerated in the immediately preceding words of the liturgical memorial:

Remembering therefore this command of our Saviour and all that He had endured for us: the Cross, the Grave, the Resurrection on the third day, the Ascension into heaven, the Session at the Right Hand of the Father, and the Second and glorious Coming again.

But this "for all" may also be taken as looking forward to the many petitions soon to be made while "Again we offer thee this reasonable worship for (hyper)...".

This is well phrased in a very similar way (though dating back to Cranmer, deriving from the Roman Canon's Unde et memores) in the Scottish recension of the Anglican Prayer of Oblation, including the crucial words:

Wherefore, O Lord, and heavenly Father, according to the institution of thy dearly beloved Son our Saviour Jesus Christ, we thy humble servants do celebrate and make here before thy Divine Majesty, with these thy holy gifts, which we now offer unto thee, the memorial thy Son hath commanded us to make; having in remembrance his blessed passion, and precious death, his mighty resurrection, and glorious ascension; rendering unto thee most hearty thanks for the innumerable benefits procured unto us by the same [, and looking for his coming again with power and great glory - added in 1912].

By offering the holy gifts set forth, they believed themselves fulfilling Christ's command to do this in His memory, as the memorial of His saving works - and they were scholars diligent enough to know that "do" in this phrase, as shown by its usage in the Septuagint Greek and the underlying Hebrew, can have a sacrificial, oblationary connotation. Thus they considered they rendered thanks to the Lord for the great works of His Christ and the benefits gained thereby.

Next, as in the Eastern rites they reverenced, they placed the Invocation or epiclesis, and directly afterward prayed:

And we earnestly desire thy fatherly goodness, mercifully to accept this our sacrifice of praise and thanksgiving, most humbly beseeching thee to grant, that by the merits and death of thy Son Jesus Christ, and through faith in his blood, we and all thy whole Church may obtain remission of our sins, and all other benefits of his passion.

This may very well be seen as foreshadowing the intercessions to come, praying that this sacrifice commemorative of Christ's precious death, will be not merely one of "praise and thanksgiving", but worthy to "obtain remission of our sins and all other benefits of his passion" for "all thy whole Church".

In the explanatory Preface to their 1718 Communion Office the Nonjuror compilers wrote:

THE Eucharistick Sacrifice being the most efficacious Means for Pardon and Graces ought to be perform'd with proportionable Care and Solemnity.
The Prayer for the whole State of Christ’s Church is much the same with that in the First Reform’d English Liturgy. But the Order is changed, by putting it after the Prayer for Consecration : For when the Sacrifice, commemorative of that upon the Cross, is finish'd, and God the Father propitiated by this Memorial; 'tis then the most proper Time to declare the Ends of the Oblation, and recommend the Church tb the Divine Protection.

The Nonjuror Brett, in his 1718 A Collection of the Principal Liturgies... (page 270) wrote likewise:

The reason of the thing also pleads for the putting the prayer for all estates and conditions of men after the consecration; for as it is one general end of sacrifice, and of this eucharistical sacrifice in particular, to render our prayers more effectual, ...it is certainly most proper, that the sacrifice or oblation should be first offered, and that prayer should be made whilst it lies upon the altar, and is already dedicated to God. So that we have antiquity, universality, and consent, for praying for all estates and conditions of men whenever we offer the Christian sacrifice, which may satisfy us that such prayer is necessary at that time; and we have the more ancient and general practice of the Church, and the reason of the thing also, to satisfy us that it is most proper, at least, that this prayer should be made after the consecration, and not before it: which is sufficient to justify those, who having found it necessary to compile a new communion office for their own use, have judged it expedient so to place this prayer; though they would not have altered the old office merely for the sake of such a transposition.

Similarly, the eighteenth century Scottish Episcopalian Bishop, and learned liturgiologist, Rattray, who in 1744 made for his own use an elegant edition of the Liturgy of St James, wrote: "…Then the Priest maketh intercession in virtue of this sacrifice thus offered up in commemoration of, and union with, the one great personal Sacrifice of Christ, for the whole Catholick Church, and pleadeth the merits of this one Sacrifice in behalf of all estates and conditions of men in it, offering this memorial thereof not for the living only but for the dead also..." (quoted in Dowden & Wilson, The Scottish Communion Office, 1764... (1922), page 232).

******

At this time, when according to all reports the Vatican is having compiled a new and improved version of the Anglican Use for those Anglicans desirous of entering into full communion with the Holy See, I believe it to be essential that, if any Anglican Canon or Eucharistic Prayer be edited and approved for use - as famously one was not in the Book of Divine Worship - then, unlike all but the old Scottish Episcopalian forms, it must include more than just a hint of intercession, attesting practically thereby - as do all the modern Roman Eucharistic Prayers - that the Sacrifice of the Mass is offered up for determinate ends.

Consider for instance even the maligned Eucharistic Prayer II, certainly the shortest and probably the least explicitly sacrificial of the modern Roman forms, which I will quote in its debased ICEL paraphase, soon at last to be improved upon: "In memory of his death and resurrection we offer you, Father, this life-giving bread, this saving cup" (which have previously been prayed for that "they may become for us the body and blood of our Lord, Jesus Christ... [who] said... this is my body... given up for you... this is the cup of my blood... shed for you and for all so that sins may be forgiven...").

The lifegiving Body and Blood of the Lord are solemnly offered to the Father; and here I note what one sometimes sees at Mass: many a priest of the less solemn kind will quite unconsciously point at the paten and chalice while saying "we offer... this... bread... this... cup". One imagines that over time the traditional gestures of making crosses - not of blessing, but of signification - over the consecrated elements will be restored, pointing to their oblation as the One Sacrifice made present.

Furthermore, even in E.P. II (the "quickie" Canon, even the "Lutheran" Canon, as some detractors call it!), intercessions are made for:
  • the Church throughout the world;
  • the Pope;
  • the bishop;
  • the clergy;
  • by contrary custom, "for all your people" (as in the other longer E.P.'s);
  • for the dead, to be brought into the light of God's presence;
  • "for us all" to be shown mercy and to be made worthy of eternal life with the saints -
for of course the saints - "Mary the Virgin Mother of God, with the apostles and with all the saints" - are commemorated, as, be it noted, Roman decree requires any would-be Eucharistic Prayer must contain.

At a minimum, any forthcoming Anglican Canon must include these intercessions.

I note that the two variant forms of the Anglican liturgy modified and approved for Orthodox use have been thus supplemented, by inserting two paragraphs of the Roman Canon: the Memento etiam (for the dead) and the Nobis quoque (praying for "us sinners" to be granted part and parcel with a list of saints.

I would argue that, if this manner of supplementation be used, some phrase answering to the Roman Canon's In primis (praying for the Church, by name for the Pope and bishop, and for and all right-believers) would also need adding.

Wednesday, December 16, 2009

Invalid Forms

There are rites that would be valid, if celebrated by valid ministers. There are also invalid rites, unable to impart the Sacrament intended - or in some cases because they are not intended to impart the Sacrament!

I've been rereading an old favourite of mine, Neale & Littledale's The liturgies of SS. Mark, James, Clement, Chrysostom, and Basil, and the Church of Malabar ([187-?]): in its first appendix are given the words of institution, the Consecration, or at least what passes for such, in almost all extant liturgies (over eighty of them). Unfortunately, as the book notes, several of the Ethiopian and Syrian Jacobite anaphoræ are not sufficient; here they are, numbered as in the volume mentioned:

* 24. Dionysius Bar-Salibi (Syro-Jacobite).

And when He had prepared Himself for the saving Passion, the bread which He took, He blessed, brake, and named it His holy Body for life everlasting to those who receive it. And the cup, which He mingled with wine and with water, He blessed, and consecrated, and perfected it (into) His precious Blood for life everlasting to those who receive it. And when He had delivered this to His holy Apostles, He commanded them, saying, Thus do for My commemoration until I come.

[An invalid formula.]

I assume that it is invalid because the Verba Domini are phrased in the third person, not the first. The priest, acting in the person of Christ, must say, "This is My Body...", not "This is His Body", which would be merely indicative, not performative.


* 46. James of Serug or Batnæ (Ethiopic).

Thou didst take bread in Thy holy hands, that Thou mightest give it to Thy holy disciples. Thou Who didst then bless, Who art with glory, bless now this bread. Thou Who didst then break, Who art with blessing, break now this bread. And again, Thou didst mix the cup of wine with water, that Thou mightest give it to the pure Apostles. Thou who didst consecrate then, consecrate now this cup. Thou Who didst hand then, hand now this cup. Thou Who didst unite then, unite now this bread to this cup. Let it be Thy Flesh and Thy Blood.

[This is one of the invalid forms, as there is no recitation of the words of institution.]

If anything, this is what is technically called a Logos epiclesis, or invocation of the Person of the Eternal Word to descend and consecrate the elements.


* 49. John Bar-Susan (Syro-Jacobite).

And before the voluntary passion of the Word God, He took in His divine hands simple bread and wine that (was) mingled moderately with water, blessed, and consecrated, and brake, and handed it to the band of the twelve, saying : Take, use (it) ; and when of these ye eat and drink, believe that they are My Body and Blood, which I give for the salvation of tlie world, and they shall be to you, and through you to the whole world, for the commemoration of My Burial aud Resurrection, until that I come.

[An invalid formula.]

I assume this is considered invalid because it most promiscuously, impertinently and presumptuously mixes together the formulæ for consecrating each species, and says "believe that they are" not "they are". But would "These are My Body and My Blood" work?


61. Matthew the Shepherd (Syro-Jacobite).

Priest. And when He willed to give a New Testament, by which the Old should be abolished. He took leavened bread, in which the mystery of life was concealed, and earnestly looking to Thee, Father, He gave thanks. He blessed. He sanctified, He brake, and gave to them that were lying at His supper, saying : Take, eat of it : This is My Flesh, which for all the faithful that adhere to Me is divided, that it may be eaten for the expiation of transgressions, the remission of sins, and eternal life.

People. Amen.

Deacon [!]. In like manner also. He took the Chalice of Life, which He had temperately mingled with the fruit of the vine and water, and gave thanks, blessed, sanctified, and gave also to them that were initiated in His mystery, and exhorted them that all should communicate of it, and declared that in it should be salvation to them that drink it, when they use it in a pure conscience, to the expiation of transgressions, the remission of sins, and eternal life.

People. Amen.

Priest. He adjoined also an admonition and declaration, saying: As often as ye shall be partakers of the Mysteries, ye shall celebrate the memory of My Death and Kesurrection until I come.

People. [As in 18.) We make memory, Lord, of Thy Death, we confess Thy Eesurrection, and we look for Thy Second Advent : we beseech from Thee mercy and grace : we pray for the redemption of our sins : let Thy mercies be upon us all.

[Observe that, valid, though much corrupted, in the first part of the Institution, this formula is invalid in the second.]

Pretty obviously, it just won't do for the priest to consecrate the host, and then let the deacon tackle consecrating the chalice... when all he does (which to be fair, is all he can do) is to describe what benefits it would bring if it were consecrated.


* 69. Our Lord Jesus Christ. II. (Ethiopic.)

In that night in which they delivered Him up, He took bread in His holy and blessed hands, which are without stain, He gave thanks, blessed, and brake, and handed to His disciples, saying : Take, eat ; this bread is My Body, which is broken for you for the remission of sins ; and when ye do this, make commemoration of Me. And similarly the Cup of wine, Thy mixing, giving thanks, blessing, and consecrating, and Thou gavest to them ; verily this is Thy Blood, which was poured out for our sins.

[The latter part of this formula is invalid, and there is no consecration of the Cup.]

Again, for validity, the Verba have to be in the first person: to correct this, adding "saying" before "verily", and changing "Thy" to "My" would work. Strictly speaking, the Mass is only half-completed, and as Christ is present in His Body alone (though by concomitance His whole Person is therefore there), there is no sacrifice, which is made present in the separate consecration of each species, thus mystically re-presenting the separation of His Body and Blood on the Cross. This would truly be a mere Communion service in one kind only.


71. S. Peter. II. [Syro Jacobite.)

Priest. Who, when He willed to taste death, and was accomplishing the Pascha in the evening, He took bread into His hands, He blessed, He sanctified and brake, and gave to the company of the holy Apostles, and said, Take and eat, for the remission of sins and life eternal.

People. Amen.

Priest. In like manner, mingling the Chalice of wine and water, He blessed, sanctified, and said to them, Take, and drink ye all of it, for the remission of sins and life eternal.

People. Amen.

Priest. This He commanded and admonished them, That as often as ye shall accomplish these mysteries, ye shall commemorate My Death and Resurrection until I come.

People. [As in 18.) We make memory, Lord, of Thy Death, we confess Thy Eesurrection, and we look for Thy Second Advent : we beseech from Thee mercy and grace : we pray for the redemption of our sins : let Thy mercies be upon us all.

[This is one of the liturgies which is invalid from the omission of the words, This is My Body, This is My Blood. It is one of the shortest of all the Syro-Jacobite offices and perhaps the composer ignorantly thought that the Invocation of the Holy Ghost, which is singularly plain and expressive, might, by itself, avail for the transmutation of the Elements. He might also wish to express his dissent from the Latin practice of entirely omitting the Invocation. Some copies of this Liturgy have the words inserted by a later hand.]


80. Thomas of Heraclea (Syro-Jacobite).

Priest. Verily and certainly He took on Himself the form of a servant, that in that form He might accomplish the things that were to be for our salvation, and the life that was to be given us. He took bread and wine : He blessed, He sanctified, He brake, and gave to His Apostles, saying : Take, use, and thus do. And when ye shall receive these things, believe and be certain that ye eat My Body and drink My Blood, doing it in remembrance of My Death, until I shall come.

People. (As in 18.) We make memory, Lord, of Thy Death, we confess Thy Eesurrection, and we look for Thy Second Advent : we beseech from Thee mercy and grace : we pray for the redemption of our sins : let Thy mercies be upon us all.

[This is one of the invalid formulæ : the words inserted in the second clause, according to the judgment of the best ritualists, scarcely avail to make good their omission in the first.]

See my comments on no. 49 above...

Any thoughts?

Thursday, August 27, 2009

Pseudo-Hip.

I've been participating in some discussions (see Piltdown Man* and Hippolytus again) of that annoyingly short and poor Eucharistic Prayer II over at an Anglican, very High Church blog called Fr Hunwicke's Liturgical Notes...

[* alluding to the famous fossil forgery]

As all men know, the trendy liturgists who took over liturgical reforms in the Roman Rite in the sixties (and arguably did a pretty bad job of it, introducing all manner of discontinuities) were obsessed by the fabled ancientry and purity of a very early consecratory prayer found in a document attributed to St Hippolytus, the only antipope ever to die a martyr and end up a saint!

As Dix long ago observed, the prayer is self-consciously archaizing even for a third-century Roman writer, and there is no evidence it was ever used - it may be considered an academic exercise - let alone was once the Eucharistic Prayer of the Church of Rome before the Peace of the Church and the advent of what became the Roman Canon (first attested to in the late 4th Century by St Ambrose).

Surprise, surprise, no modern liturgist now believes this effusion was really written by St Hippolytus (his "Apostolic Tradition" isn't actually his!), yet, perversely, it is de facto the Eucharistic Prayer of the Novus Ordo, the Ordinary Form (yes, very ordinary) of the modern Roman Rite. It is beloved of the clergy for its brevity, and sadly is far more used to-day than the Roman Canon: apparently in some countries especially it is almost always used.

The one and only Canon used in the Roman Rite for 1600 years or so has been largely replaced by a pastiche, less than half of which is even from Pseudo-Hippolytus, the rest was added by a committee. So much for the hermeneutic of continuity: this is a terrible example of its nemesis, the hermeneutic of disruption.

Being less explicit about sacrifice and oblation than other Eucharistic Prayers, it is a sad choice that speaks volumes for the confusion about and minimalist, doubting attitude toward the Mass found nowadays. It's not nicknamed the Quickie Canon and the Lutheran Canon for nothing!

******

Bizarrely, one other Rite adopted Pseudo-Hippolytus as the basis of its Anaphora - the Ethiopian!

Saturday, January 10, 2009

Te Deum - or Canon?

A century ago, a learned Benedictine (Dom P. Cagin, in his Te Deum ou Illatio - Abbaye de Solesmes, 1906) proposed that the Te Deum is an expanded Preface (an Illatio) from the Gallican Liturgy.  What if it is more than that?

As all men know, this magnificent hymn of praise consists of three sections, as the text and music thereof demonstrate: the first (Te Deum laudamus... Paraclitum Spiritum) is in worship of God the Father, praising Him and introducing the angels singing the Sanctus, then allowing the saints and the Church to join in, praising the entire Trinity; the second part (Tu Rex gloriæ Christe... in gloria numerari) is in adoration of Christ as our Saviour, the Eternal Son Who abhorred not the Virgin's womb, and by His victory over death opened the gates of heaven to us, redeemed by His Precious Blood, who hope to be judged worthy of life with Him in glory; and the third section, considered to have been added later, is a catena of psalm verses (Salvum fac populum... in æternum) supplicating aid for us sinners who seek ever to praise God.

However, there are - it seems to me - two lacunæ in the Te Deum, marked by sudden leaps of thought, and one of these is not remarked upon.  The first of these is at the end of the first section, where, having confessed the Trinity, ending with the Holy Ghost, we move on at once to addressing the Son.  Some would have it that the Holy Ghost has been added in here to what was an earlier mention of the Father and Son only; but there may be another explanation...  The second of these gaps is within the section devoted to the Son: no sooner is Christ confessed as not having abhorred the Virgin's womb, than He is praised as the Victor over death - what of the course of His earthly life, and above all His one sacrifice on Calvary?

Now if, as Dom Cagin theorized, the Te Deum is an expanded Preface, then the Preface proper stretches from the opening words down to the start of the Sanctus: so we have the initial address to God (Te Deum... Te æternum Patrem...) and then the description of the angels worshipping Him (Tibi omnes Angeli, tibi cæli et universæ potestates.  Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant:).  Next comes the Sanctus itself, in the Gallican form with majestatis gloriæ tuæ.  But the whole rest of the hymn would then correspond with the Canon of the Mass - with the Illatio or Anaphora (the two words mean much the same), which, at least in Mozarabic Spain, was considered to continue after the Sanctus down to the Consecration...

If the Te Deum from Te gloriosus Apostolorum chorus onwards is a fragment of a Eucharistic Prayer, then, what does it contain, and what does it lack?  It certainly has a fine exordium, taking up the theme of the angelic choirs adoring the Lord by bringing in the apostles, prophets, martyrs and the whole Church throughout the world now lauding the Trinity.  Then it has part of what is styled the memorial or anamnesis, the recollection of Christ's mighty salvific works, addressed to Him as is the case in Syrian Anaphoras for example (recall that in the Gallican and Mozarabic Liturgies all prayers are indifferently addressed to the Father or to the Son, as a protest again Arianism and a confession of the divinity of Christ), and, like those Syrian formulæ, ending with mention of the fearful Last Judgement to come and a plea to escape hell and deserve heaven by reason of our trust in His all-availing Blood.  However, this anamnesis only commemorates the Incarnation, Resurrection, and Ascension to the Father's Right.  Finally, the whole concludes with intercession, albeit in a series of psalm verses that appear to be a later addition to the hymn (perhaps in place of a longer and more obviously Eucharistic impetration?).

What then is lacking from the Te Deum if considered a putative Eucharistic Prayer?  Three things above all: an epiclesis (which in the West was not always limited to an invocation of the Holy Ghost, and could be found before the words of the Lord, as also in the Alexandrian Rite), the words of the Lord in constituting the Sacrament, and the oblation of the Sacrifice in connexion with mention of His Passion.  

Where would these elements have been found?  My contention is that they would have fitted precisely in the two lacunæ I mentioned above: an epiclesis followed by the Verba Domini could easily have bridged the gap between Sanctum quoque Paraclitum Spiritum and Tu Rex gloriæ Christe, while the anamnesis could have been completed and linked to the oblation of the Sacrifice by a no longer extant statement recalling Christ's Passion and the Eucharist as our offering thereof.

Here is a reconstruction, very tentative, according to my theory:

TE DEUM AS AN ILLATIO

PREFACE

Te, Deum, laudamus:
te, Dominum, confitemur.
Te, aeternum Patrem,
omnis terra veneratur.
Tibi omnes Angeli;
tibi caeli et universae Potestates;
Tibi Cherubim et Seraphim
incessabili voce proclamant:

SANCTUS

Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra
majestatis gloriae tuae.

EXORDIUM

Te gloriosus Apostolorum chorus,
Te Prophetarum laudabilis numerus,
Te Martyrum candidatus laudat exercitus.
Te per orbem terrarum
sancta confitetur Ecclesia,
Patrem immensae maiestatis:
Venerandum tuum verum et unicum Filium;
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.

[EPICLESIS]

[Emitte eum, Domine: 
[et benedic hæc sancta sacrificia,
[ut nobis fiant Corpus et Sanguis dilecti Filii.]

[CONSECRATION]

[Qui pridie...]

ANAMNESIS [& OBLATION]

Tu Rex gloriae, Christe.
Tu Patris sempiternus es Filius.
Tu ad liberandum suscepturus hominem,
non horruisti Virginis uterum.
[Tu victima semel immolatus in ara crucis,
[Tu hostia semper vivens,
[Te offerimus Patri æterno.]
Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti
credentibus regna caelorum.
Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.
Judex crederis esse venturus.
Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni:
quos pretioso sanguine redemisti.
Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.

INTERCESSION

Salvum fac populum tuum,
Domine, et benedic hereditati tuae.
Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum.
Per singulos dies benedicimus te;
Et laudamus Nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi.
Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.
Miserere nostri domine, miserere nostri.
Fiat misericordia tua,
Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.
In te, Domine, speravi:
Non confundar in æternum.


Remember, this is just an amateur's theory!